ISEKAI ONSEN PARADISE

Yoshizou Yukawa is a passionate hot springs enthusiast—a hot springs hunter who was able to sniff out the source of springs. One day, while searching for a hidden hot spring to revitalize a town, he slips off a cliff and dies. He is then reincarnated into another world by an Inari deity of a small shrine hidden in the rocks. Yoshizou is joined by Inari's messenger princess, Mayudama. The hot spring hunter within Yoshizou is stirred right away, as he takes a bath with Mayudama in the hot spring he just discovered. Then, an elf girl appears... — Description from AniList community (anilist.co).