BIRDY THE MIGHTY: DECODE

Tsutomu Senkawa is an average high school kid who is busy studying for his senior entrance exams. Tsutomu goes out for some fresh air, after a hard day's work studying for a big test, when he runs into a guy fleeing from a pretty young lady. The pursued man is actually an interplanetary criminal on the run from a Federation agent called Birdy Cephon Altera. Caught in the midst of this chase, Tsutomu gets thrown by the man at Birdy, which kills Tsutomu. Fortunately for Tsutomu, there is a way to keep him alive, although it comes at the price of discarding his body. He ends up merged into Birdy's body. — Description from AniList community (anilist.co).