Nach einem Trainingsaufenthalt im China, wo Ranma und sein Vater Genma ausgerechnet an den verwunschenen Quellen geübt haben, ändert sich das Leben der beiden gehörig. Kommt einer von beiden mit kaltem Wasser in Berührung setzt eine Verwandlung ein: Ranma wird zum Mädchen und sein Vater zum Panda. Abhilfe schafft nur warmes Wasser.
Das bringt Ranma in eine Bredouille, eigentlich ist er Akane Tendo zur Heirat versprochen, doch als Mädchen rennen ihm die Jungs die Türen ein. Und auch Akane ist sehr gefragt, so dass immer wieder Bewerber um die Gunst der beiden Auftauchen, die ihre angeblichen Nebenbuhler in Kämpfe verwickeln, um ihre Dominanz zu unterstreichen und so ihr Herz zu gewinnen.
— Description from Comic Vine community (comicvine.gamespot.com · https://comicvine.gamespot.com/ranma-12/4050-85346/).
