As the Separatist goes public with his intent to inflame a full-scale race war, the team must race against the clock to track down their next lead before their greatest fear becomes a bloody reality. Will this lead prove to be yet another dead end? Or will the team finally gain some ground?