Jealous of Leonardo and Isabella's budding relationship, Salai schemes to turn the two against one another, with poor Katherine as the unwitting pawn. Meanwhile, a longtime stranger returns to Isabella's household, and the origin of the Mona Lisa is revealed.