The Road Pirates, A cargo hijacking operation hits a truck driven by Emery as a favor to a friend, hospitalizing him; As Paul and Mishi research the situation, Britt arrives with a special letter for her and advice for the pair. At his suggestion, the Hornet and Kato visit Bud, who has heard that the thieves, with a leader named Parker, hack into insurance company computers to find valuable shipments; Reid Communications arranges a heavily insured cargo of their own, and when the gang strikes, they find the Black Beauty and its usual occupants inside the truck, who make short work of the crooks, leaving them trussed up for the authorities; Back at Hornet HQ, Mishi announces that her letter requires her to leave for Zurich on business of her family's company.
