The timing of this issue is Bearclaw and Joyleaf as young lovers, before Cutter had been born and while Mantricker was still chieftain.
This is the episode where Bearclaw stakes out a Dreamberry patch that had been raided and plucked dry by the then young Old Maggoty, who had been using underground tunnels to surreptitiously forage the berries for her Dreamberry Wine.
The story itself first appeared in one of the Blood of Ten Chiefs anthologies and was written by Mercedes Lackey.
— Description from Comic Vine community (comicvine.gamespot.com).
